(kantiljn: i)
Nos Reynaldus de Ghelria Necnon Eduwardus dei gratia dux Gelrie . Ac comes Zuytphanie Universis presentia visuris salutem et rei geste
noscere veritatem Que geruntur in tempore ne labantur cum tempore ne scriptis et dictis testium expedit perhennari Elucescat igitur universitati vestre quod
nos opidum nostrum de Tyle et villam nostram de Zantwijc In omni jure et conditionibus quibus serenissimus princeps felicis recordationis dominus Heinricus
Romanorm Imperator tenuit et possedit / tenere et pro nobis nostris heredibus et successoribus promittimus observare fide prestita corporali. Quod jus et
condiciones tales sunt In quibus prefatus Imperator dictos Tyle et Zantwijc possidebat scilicet . quod burgeren in Tyle residentes et advenientes qui fecerint et facient
jus et consuetudinem suorum burgeren liberi essent ab omni servitio quod dicitur heervaert . sed si nos noster dapifer seu officiatus quicumque ad defendendam
terram nostram seu ad jus nostrum persequendum dictos opidanos nostros requisierimus nobis in hijs ac nostris justiciarijs pro toto posse suo fideliter assistere
tenebuntur Ita tamen quod eadem die qua super hoc moniti opidum de Tyel predictum exierint seu villam redire valeant ad eandem . Ac a Thelonio In ducatu

nostro Ghelrensi ac omnibus tranactionibus ac coactionibus quo ad proprium arbitrium corumdem etiam liberi eunt et soluti . Ac eosdem stare in omnibus
secundum sententiam et judicium scabinorum ville nostre supradicte promittimus . Quam sententiam vel quod judicium moniti infra sex septimanas proferre tene-
buntur Et si dicti scabini sententiam vel judicium inique protulerint In domo nostra mediantibus septem paribus scabinatuum et non aliter reprobari
poterunt et convinci In quo jure et conditionibus nos predicti Reynaldus et Eduwardus pro nobis ac nostris heredibus ac successoribus compromisimus libera-
liter ac contradictione quacumque remota firmiter et inviolabiliter tenere opidanos nostros prenotatos propter que prout superius scripta sunt opidani nostri nostre
ville predicte nobis Agrum unum qui dicitur Borgad et alium qui dicitur Ham . Illi vero de Zantwijc Agrum qui dicitur Lantwert nobis et nostris heredibus
ac successoribus perpetuo tenendos et habendos contulerunt In quorum confirmationis et ratificationis nostre testimonium et memoriam perpetuam sigilla nostra
presentibus duximus apponenda Actum et datum Anno domini Millesimo Triscentesimo sexagesimoprimo feria quinta post diem beati Bonifacii martiris
et sociorum eius

                          Johannem de Morse
                          D. de Covorden
Per domines      Jo. de Mirlar                    S. Jo. de Oye
                          Jo. de Strata
                          Jo. de Benthem

 

REGEST
[10 juni 1361]
Reynaldus de Ghelria en Eduwardus, hertog van Ghelria, bevestigen en vermeerderen de vrijheden en rechten van Tyle en Zantwijc. Actum et datum anno Domini millesimo triscentesimo sexuagesimo primo feria quinta post diem beati Bonifacii Martiris et sociorum eius. De beide zegels zijn verdwenen.
Gedrukt: Gedenkw. II, nummer 109, en Van Veen, bladzijde 1.
 

Inhoud:
In dit privilege werden de reeds bestaande rechten van Tiel en Zandwijk bevestigd en uitgebreid. Bovendien kreeg Tiel vrijstelling van de heervaart, dat wil zeggen van het leveren van manschappen aan het leger van de hertog in oorlogstijd. wel bleef de verplichting om op oproep troepen te leveren voor de verdediging van Gelre. De rechterlijke uitspraken van de schepenen van Tiel werden in het privilege erkend en daarop was maar een beperkt recht van beroep aan de hertog mogelijk. Dit betekende een grotere zelfstandigheid voor de stad. De vrijheid van Tielse burgers op de Gelderse tollen werd bevestigd. De stad kreeg twee stukken land geschonken: de Borgad en de Ham. Zandwijk kreeg een stuk genaamd Lantwert.