Wii Willem vander Lochte Richter tot Culenborch Willem Zuermont Dirc Coppier Iacobs sone Alaert van Yngen ende Jacob Coppier scepene aldair
orkonden onder onse zegele dat voir ons quam Her Gherijt Zuermont priester mit gecoren mombair die hem gegeven wair mit recht en
gaven over ende droegen op Jan Engberts sone tot behoif den gasthuys tot Culenborch ter armen behoif enen vryen eygendom van twe mergen
lands also als die gelegen sijn op Parijs inden Langen kamp dair boven naest gelandt is die kerc van Culenborch ende beneden Sente Eechten altair
inder kercken voirseyt streckende van Parijser strate in die weteringe Ende sij vertegen dair na op tot tgasthuys behoif voirseyt mit allen
recht dat die scepene wijsden dat recht is  Gegeven int Jair ons Heren M vierhondert ende twintich op Sente Pauwels avont Conversio

Regest
1420 januari 24
op Sente Pauwels avont Conversio

Willem vander Lochte, richter te Culemborg, Willem Zuermont, Dirc Coppier Jacobs sone,
Alaert van Yngen en Jacob Coppier, schepenen oorkonden dat heer Gherijt Zuermont,
priester, overgedragen heeft aan Jan Egberts sone, ten behoeve van het gasthuis te
Culemborg, twee morgen land gelegen op Prijs in de Langen kamp, waar boven
naastgeland is de kerk van Culemborg en beneden het Sente Eechten altair in de kerk van
Culemborg strekkende van de Parijser strate tot aan de wetering.

In groene was licht beschadigde zegels van de vier schepenen, het zegel van de
richter is verloren gegaan.

De naam van het naastgelegen altaar is moeilijk te transcriberen, misschien
de vicarie van Christus geboorte gesticht in 1389 (de Jong p.22.) 
afmetingen in mm: 233 x 57

[^van de Ven nr. 35, Hokke nr. 236]