Het obituarium van de Sint Maartenskerk werd en wordt vaak 'Necrologium' genoemd. Naast het Latijnse origineel is er bij het Regionaal Archief Rivierenland een kopie beschikbaar van een handgeschreven en geannoteerde transcriptie met inleiding en index van de hand van H. Beckering Vinckers en een kopie van een handgeschreven vrije vertaling van W. Bams (Zie Collectie Beckering Vinckers, archieftoegang 3033). Bedacht moet worden dat van veel overledenen in het obituarium wel de dag en de maand van het overlijden wordt vermeld, maar niet het jaar van overlijden. In de noten bij de genoemde transcriptie is vaak wel geprobeerd het overlijden nader te dateren aan de hand van andere bronnen. Raadpleging van de transcriptie en vertaling wordt dan ook aanbevolen. Verwerking van de namen in het obituarium in de genealogische index op de website zal nog geruime tijd op zich laten wachten. Vooralsnog zijn slechts enkele pagina's op proef op naam geïndexeerd.