....Richter tot Culenborch Jacob Coppier Wemmer Wem[m]ers soen Hubert van Benmale ende Heymeric Koe...
....conden onder onse zegle dat voer ons quam Willem van Dichteren Peters soen ende kende ende ghyede
....se mitten hofstat tune ende tymmer egghen ende eynden alsoe als dat ghelegen is tusschen Jan den Heelt ende
....den gasthuus tot Culenborch tyen scillinge den paep vanden gasthuus tyen scillinge den Quereyt
.... tyen scillinge ende Onser Vrouwen Altaer tot Culenborch inder kercken tyen scillinge te betalen alle iaer
....[op Sente Mertijns dach] inden wijnter mit payment als ghenge ende ghene is / Mit aldustennighen vorwaerden dat Willem
....vurseyt gelt luesenen mach alle iaer op Sente Mertijns dach Inden wijnter mitter iaer reynten Ende
....payments Ende dat zal men dan weder belegghen aen reynten bij Rade der kercmeyster ende der gasthuus
....reynten weder te gaen alsoe als vurseyt is Ghegheven int Jaer onss Heren M ccc vijf ende tneghtich des
....nae Onser Liever Vrouwen dach Purificacion

Regest
1395 na februari 2
des ... nae Onser Liever Vrouwen dach Purificacion

...richter te Culenborch, Jacob Coppier, Wemmer Wemmers soen, Hubert van Benmale en
Heymeric Koe..., schepenen, oorkonden dat Willem van Dichteren Peters soen erkend heeft
schuldig te zijn uit een huis te Culemborg tien schellingen per jaar aan het gasthuis te
Culemborg, de priester van het gasthuis, de pastoor en het O.L.Vrouwen altaar in de
kerk van Culemborg.

De zegels van de oorkonders zijn verloren gegaan.

Van dit charter is aan de linker kant een groot gedeelte afgescheurd.
afmetingen in mm: 225/165 x 75

[^van de Ven nr. 13, Hokke nr. 280]