Onder een boom zitten een burger en een militair.
Eerstgenoemde heeft een "rapport" op zijn knie en maakt met zijn linkerhand een wijzend gebaar.
Het onderschrift luidt: "l' Empereur Napoleon le grand m' a dit a moi, en Moravie! Soldats, je suis content de vons!"