Koning Willem I treedt met ontbloot hoofd en rechts achter hem andere hoogwaardigheidsbekleders op een soldaat toe die met ontblote sabel een menigte bij de Koning probeert weg te houden. Een persoon heeft blijkbaar een petitie in de linkerhand. Blijkens de Franse tekst in een regel onder de prent zegt de Koning: Geen geweld mijn beste, doe je sabel weg en laat iedereen naderbij komen. Blijkbaar heeft zich dit in Charleroy afgespeeld.