Wij Neude van Spijc, richter tot Culenborch Alaert van Yngen Johan Philips soen Willem Zuermont ende Gerit Ceser scepenen
aldair orconden onder onse zegle dat voir onss quam Lijsbet Lambert Aernts soene dochter mit enen gecoren momber die
huer mit recht gegeven wart ende geloefde Melis Melis soen tot behoeff der kerken van Sente Barbaren tot Culenborch twe
aude Vrancrijcsche scilde syaers ewelic ende erflic uut enen huse mitter hofstat tune timmer egge ende eynden also dat
gelegen is tusschen Gerit Oliman aende een side ende Beatris Gerits wijff van Delft was mit huerre dochter aendie ande[re]
side tebetalen tot Paesdach naest comende ende so voirt van Jair te Jair off dat uut te panden ende te [rechten] alsmen pacht pleget
Ende sij vertegen hier op tot behoeff der kerken voirscreven mit allen recht dat die scepenen wijsden dat recht is behouden den
heere ende ygelic huers rechts  Gegeven Int Jair onss heeren M cccc vier ende dertich opden tienden dach iii aprill
vier ende dertich opden tienden dach in aprill

Regest
1434 april 3

Neude van Spijc, richter te Culemborg, Alaert van Yngen, Johan Philipsz, Willem
Zuermont en Gerit Ceser, schepenen, oorkonden dat Lijsbet Lambert Aerntszdr toegezegd
heeft ten behoeve van de St.Barbarakerk een rente van 2 oude schilden per jaar,
afkomstig uit een huis te Culemborg, gelegen tussen Gerit Oliman en Beatris Gerits wijff
van Delft met haar dochter.

De zegels van de oorkonders zijn verloren gegaan.

afmetingen in mm: 257 x 83

[^van de Ven nr. 78, Hokke nr. 119]