Informatien genomen bij Wouter
van Westrenen Schout tot Buremalsen
ende Tricht nomino officij ten
overstaen van Peter Diriks van
Oirt ende Peter de Groot schepen
tot Buremalsen ende Tricht aennopen
het ongeval van Hermen Gerrits
overleden tot Tricht.

Den 22 Junij 1665.
Jan Gerrits Jonghman out ontrent XLIII Jaren
wonende tot Gelremalssen, verclaert dat hij
op gisteren voornoens met sijn broeder den overledene
om hoij rijdende naer het Trichtse Legevelt en
gecomen sijnde in seeckeren hoijcamp aldaer ende
het voeder hoij ten deele opgeladen sijnde int
voortrijden om t' selve vorder op te laden gebeurt
is dat den voornoemde sijnen broeder die op het voeder
was daer van met eenich hoij is affgeschoten inde
gavel die hij hadde. daer van de steel brack -
dat daer op sijn broeder voornoemt tegen hem seijde
dat hem hadde seer gedaen . en dat hij getuijge
eens sien soude off geen twee gateren in
sijn lijff hadde. hij getuijge alsdoen een
gat gesien en bevonden heeft ter sijde onder
de lincker borst dat seer bloeijde. daer bij
den voornoemde sijn broeder seijde mijn dunckt
dat ick binnen oock bloeije . En dat daerop
hij getuijge met een vande peerden uijt de
wagen is gereden naer den Dorpe Tricht
om t' selve bekent te maecken. Ende
onderwegen verscheijde luijden int velt
toegeroepen, dat die man man daer soo
gequetst was En beducht dat doot bloeijet
mochte. versoeckende bij hem te willen gaen
En wederom van Tricht nevens de huijsvrouw
van sijn voornoemde broeder bijden selven