Bij mijn intreden als pastoor te Culenborg (15 oktober 1945) vond ik een groot aantal archiefstukken en andere voor de geschiedenis der gemeente belangrijke bescheiden in een ongeordende en verwaarloosde toestand op zolder in enige oude kasten. Blijkbaar waren de stukken bij de jaarlijkse schoonmaak van de pastoriezolder door elkaar geraakt, welke wanorde met ieder jaar groter werd. In verband met het historische belang der stukken heb ik in de winter 1945-1946 enige orde in de chaos gebracht en de stukken systematisch gerangschikt en gecatalogiseerd. Ten gebruike van mijn opvolgers leek het mij gewenst, behalve een catalogisering der stukken tevens hun korte inhoud weer te geven, hetgeen het zoeken van een stuk belangrijk vergemakkelijken zal. Vooral de stukken, het landbezit der kerk betreffende, werden uitvoerig beschreven. Het huizenbezit kon aanmerkelijk korter worden behandeld, aangezien de gemeente deze woningen sedert lang had verkocht en er dus geen direct belang meer bij nauwkeuriger omschrijving bestond. Voorzover nodig werd gebruik gemaakt van de (onvolledige) catalogus van de heer J. Bruggeman, die echter na zijn spoedig vertrek uit de gemeente, het werk niet kon voltooien. De stukken zijn opgeborgen in dozen, en onderverdeeld in verschillende mappen en hebben alle een eigen nummering, alsmede vermelding van doos en map waarin zij thuis behoren, zodat het uitnemen en weer opbergen geen moeilijkheden behoeft te ondervinden en elk stuk zijn vaste plaats in het geheel inneemt. Voor de indeling van het archief raadplege men de inhoudsopgave.
Culenborg September 1946,
B.A. van Kleef, pastor