Het is duidelijk dat ondanks de prima zoekfaciliteiten en gratis scan op de website van het Regionaal Archief Rivierenland, velen gebruik maken van de transcripties van de genoemde werkgroepen HGWBB en GWB, die niet alleen op papier verspreid zijn, maar vooral ook in pdf-vorm op tal van websites te vinden zijn. Dat die transcripties er zijn, is fantastisch en er is ook door de archiefdienst dankbaar gebruik van gemaakt. Maar ze zijn gemaakt door vrijwilligers die niet allemaal even goed oud-schrift konden lezen en transcriptie leidt altijd ook tot een vorm van interpretatie. Bij de verwerking van de transcripties bleek dat er nogal wat fouten en foutjes in zaten. Soms zelfs zijn pagina's per ongeluk overgeslagen. Vaak worden die transcripties door onderzoekers kritiekloos gebruikt zonder de originele bron te raadplegen. Uiteraard zullen er ook in de indexering en transcripties op de website van de archiefdienst de nodige fouten zitten. Dat is haast onvermijdelijk, maar het grote verschil is, dat iedereen op die website die indexen en transcripties zelf kan controleren door vanuit de index met transcriptie direct door te klikken naar de scan van de betreffende pagina. Enige voorzichtigheid bij het gebruik van die pdf-bestanden is dus aan te raden. Controle aan de hand van de scans van de originele registers wordt sterk aanbevolen.