Personen

Is gedoopt Hendrick Willems Cluijtmans, syn moeder is Willemijn van der Smissen, wettelige. Syne peteren is Dirck Jansz, syn peet is Cathalijn Hendrickx Cluijtmans, den 29 november [29.11.1692]. Sterf 1696 in de meert. [00.03.1696].

Den 14 december [14.12.1692] is gedoopt Margriet Hendricks Jansen, haer moeder is Maria Hac, wettelijcke. Syn peter is Jacob Jansen, syn peet Allegonde Hac, haer oom en maij. Sterf den 13 october [Het jaar van overlijden is door beachadiging van het register onleesbaar].

1688 21 junij [21.06.1688] obiit frater meus Franciscus oih. sacramentis munitus Franciscus van Alphen. [Het gaat hier om een broer van pastoor Joannes van Alphen, pastoor van Alem vanaf 1690. Aangenomen is dat die broer niet in Alem is overleden en dat de pastoor alleen ter memorie enkele aantekeningen voorin het register maakte over het overlijden van familieleden.]

1680 obiit oih. sacramentis munita mater mea 1 augusti [01.08.1680] Geertruij van Alphen. [Het gaat hier om de moeder van pastoor Joannes van Alphen, pastoor van Alem vanaf 1690. Aangenomen is dat die moeder niet in Alem is overleden en dat de pastoor alleen ter memorie enkele aantekeningen voorin het register maakte over het overlijden van familieleden. Van Alphen zal uiteraard niet de meisjesnaam van de moeder zijn geweest, maar de geslachtsnaam van haar man.]